Bienvenue sur le site Web de Photron à l'adresse [www.photron.com] (ou les URL qui lui succèdent) (collectivement, le "Site"). Les présentes conditions d'utilisation du Site constituent un contrat légal entre vous, visiteur ou utilisateur individuel âgé d'au moins 18 ans, et Photron concernant votre utilisation du Site. Les visiteurs et utilisateurs du Site sont désignés individuellement par le terme "Utilisateur" et collectivement par le terme "Utilisateurs".

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D'UTILISATION SUIVANTES. EN ACCÉDANT AU SITE, EN LE PARCOURANT OU EN L'UTILISANT, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D'ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS GÉNÉRALES SUIVANTES, Y COMPRIS TOUTE MODIFICATION FUTURE (COLLECTIVEMENT, LES "CONDITIONS D'UTILISATION").

ÉLIGIBILITÉ. LE SITE N'EST PAS ACCESSIBLE AUX PERSONNES ÂGÉES DE MOINS DE 18 ANS OU À TOUT UTILISATEUR PRÉCÉDEMMENT SUSPENDU OU RETIRÉ DU SITE PAR PHOTRON. En utilisant le Site, vous déclarez être âgé d'au moins 18 ans et ne pas avoir été précédemment suspendu ou retiré du Site par Photron.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. Votre vie privée est importante pour Photron. À ce titre, la Politique de confidentialité de Photron est incorporée aux présentes Conditions d'utilisation par référence. Veuillez lire attentivement cet avis pour connaître les informations relatives à la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles par Photron.

Modification des présentes conditions. Photron se réserve le droit, à sa discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer des parties de ces Conditions d'utilisation à tout moment. Veuillez consulter régulièrement les présentes Conditions d'utilisation pour prendre connaissance des modifications. Votre utilisation continue du Site après la publication des modifications constitue votre acceptation contraignante de ces modifications. Pour toute modification substantielle des présentes conditions d'utilisation, les conditions modifiées prendront automatiquement effet trente (30) jours après leur publication initiale sur le site.

Propriété ; droits de propriété. Le Site est détenu et exploité par Photron. Les interfaces visuelles, les graphiques, la conception, la compilation, l'information, le code informatique (y compris le code source ou le code objet), les produits, les logiciels, les communiqués de presse et tous les autres éléments du Site fournis par Photron (le "Matériel") sont protégés par les lois américaines sur le droit d'auteur, l'habillage commercial, les brevets et les marques de commerce, les conventions internationales et tous les autres droits de propriété intellectuelle et droits de propriété pertinents, ainsi que par les lois applicables. Tous les éléments contenus sur le Site sont la propriété de Photron ou de ses sociétés affiliées et/ou des concédants de licence tiers. Photron vous accorde par la présente une licence non transférable et non exclusive d'utilisation des informations et autres Matériels contenus sur le Site uniquement pour votre usage et information personnels et non commerciaux. Vous pouvez télécharger et/ou imprimer une seule copie de tout matériel contenu dans le présent document pour votre usage personnel ; cependant, vous ne devez pas autrement reproduire, afficher, publier, distribuer, vendre, accorder une licence, modifier, exécuter publiquement, transmettre, publier, éditer, adapter, créer des œuvres dérivées ou incorporer le matériel dans d'autres documents, sites Web ou publications ou faire un usage non autorisé du matériel. Photron se réserve le droit de modifier, en partie ou en totalité, ou d'interrompre ou de supprimer temporairement ou définitivement tout Matériel du Site, à tout moment sans préavis et sans responsabilité à votre égard. Toutes les marques de commerce, logos et marques de service affichés sur le Site, qu'ils soient enregistrés ou non, sont la propriété exclusive de Photron ou de ses sociétés affiliées et/ou d'autres tiers. Rien de ce qui est contenu dans les présentes Conditions d'utilisation, ni votre utilisation du Matériel, ne peut être interprété comme vous accordant une licence ou un droit sur une marque de commerce, un logo ou une marque de service. Photron se réserve tous les droits non expressément accordés dans les présentes Conditions d'utilisation.

CONDUITE INTERDITE.

EN UTILISANT LE SITE, VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS :

5.1 utiliser le Site à des fins autres que l'accès aux informations proposées par Photron ;

5.2 louer, crédit-bail, prêter, vendre, revendre, accorder une sous-licence, distribuer ou transférer de toute autre manière les licences accordées par les présentes ou tout matériel ;

5.3 usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, prétendre faussement être affilié à une personne ou à une entité, falsifier la signature numérique d'une autre personne, déformer la source, l'identité ou le contenu des informations transmises par l'intermédiaire du site ou se livrer à toute autre activité frauduleuse similaire ;

5.4 supprimer les droits d'auteur ou autres droits de propriété sur le site ;

5.5 utiliser le site à des fins illégales ou en violation de toute loi locale, régionale, nationale ou internationale, y compris, mais sans s'y limiter, les lois régissant la propriété intellectuelle et les autres droits de propriété, ainsi que la protection des données et la confidentialité ;

5.6 supprimer, contourner, désactiver, endommager ou interférer de toute autre manière avec les fonctions de sécurité du site, les fonctions qui empêchent ou limitent l'utilisation ou la copie de tout contenu accessible par l'intermédiaire du site, ou les fonctions qui imposent des limites à l'utilisation du site ;

5.7 désosser, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière de découvrir le code source du site ou de toute partie de celui-ci, sauf et uniquement dans la mesure où une telle activité est expressément autorisée par la loi applicable nonobstant cette limitation ; ou

5.8 interférer intentionnellement avec ou endommager le fonctionnement du site ou la jouissance de celui-ci par tout utilisateur, par quelque moyen que ce soit, y compris en téléchargeant ou en diffusant des virus, des logiciels publicitaires, des logiciels espions, des vers ou tout autre code malveillant.

Sites, produits et services tiers ; liens. Le Site peut inclure des liens ou des références à d'autres sites Web ou services externes uniquement pour la commodité des Utilisateurs ("Sites de référence"). Les liens sur les Sites de référence peuvent conduire à des ressources situées sur des serveurs gérés par des tiers sur lesquels Photron n'a aucun contrôle. Photron n'approuve pas ces Sites de référence ni les informations, matériaux, produits ou services contenus ou accessibles sur les Sites de référence. L'ACCES ET L'UTILISATION DES SITES DE REFERENCE, Y COMPRIS LES INFORMATIONS, MATERIELS, PRODUITS ET SERVICES CONTENUS OU ACCESSIBLES PAR L'INTERMEDIAIRE DES SITES DE REFERENCE SE FONT A VOS RISQUES ET PERILS.

CESSATION D'ACTIVITÉ.

7.1 Photron. Vous acceptez que Photron, à sa seule discrétion, pour toute raison ou sans raison, et sans pénalité, puisse mettre fin à votre utilisation et à votre accès au Site, ou à toute partie de celui-ci, avec ou sans préavis. Vous acceptez que toute résiliation de votre accès au Site ou à une partie de celui-ci puisse être effectuée sans préavis, et vous acceptez que Photron ne soit pas responsable envers vous ou un tiers pour une telle résiliation. Tout soupçon d'activité frauduleuse, abusive ou illégale peut être transmis aux autorités compétentes chargées de l'application de la loi. Ces recours s'ajoutent à tous les autres recours dont Photron peut disposer en droit ou en équité.

7.2 Vous. Votre seul recours en cas d'insatisfaction concernant (i) le Site, (ii) toute condition des présentes Conditions d'utilisation, (iii) toute politique ou pratique de Photron dans le cadre de l'exploitation du Site, ou (iv) tout contenu ou information transmis par le biais du Site, est de cesser d'utiliser tout ou partie du Site.

INDEMNISATION. Vous acceptez d'indemniser, de sauvegarder et de tenir Photron, ses sociétés affiliées, entrepreneurs, employés, agents et ses partenaires, concédants et fournisseurs à l'écart de toute réclamation, perte, dommage, responsabilité, y compris les frais et dépenses juridiques, découlant de votre utilisation ou mauvaise utilisation du Site, de toute violation par vous des présentes Conditions d'utilisation, ou de tout manquement aux déclarations, garanties et engagements pris par vous dans les présentes. Photron se réserve le droit, à vos frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu d'indemniser Photron, et vous acceptez de coopérer avec Photron pour la défense de ces réclamations. Photron fera des efforts raisonnables pour vous informer de toute réclamation, action ou procédure dès qu'elle en aura connaissance.

CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ ; AUCUNE GARANTIE.

9.1 Absence de garanties. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, PHOTRON ET SES AFFILIÉS, PARTENAIRES, CONCÉDANTS ET FOURNISSEURS DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, LÉGALE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ D'UN TIERS. AUCUN CONSEIL NI AUCUNE INFORMATION, QU'ILS SOIENT ORAUX OU ÉCRITS, OBTENUS PAR VOUS AUPRÈS DE PHOTRON OU PAR LE BIAIS DU SITE NE CRÉERONT DE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE, TEL QU'IL EST UTILISÉ DANS CETTE SECTION 9, LE TERME PHOTRON INCLUT LES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, CONCÉDANTS DE LICENCE ET SOUS-TRAITANTS DE PHOTRON.

9.2 Déclarations prospectives. LE SITE PEUT CONTENIR DES DÉCLARATIONS PRÉVISIONNELLES. CES DÉCLARATIONS CONCERNENT DES ÉVÉNEMENTS FUTURS OU LES PERFORMANCES FUTURES DE PHOTRON. PHOTRON A TENTÉ D'IDENTIFIER CES DÉCLARATIONS PAR DES TERMES TELS QUE " ANTICIPER ", " CROIRE ", " POUVOIR ", " CONTINUER ", " ESTIMER ", " S'ATTENDRE ", " AVOIR L'INTENTION ", " POUVOIR ", " PLANIFIER ", " POTENTIEL ", " PRÉDIRE ", " DEVRAIT " OU " SERA " OU LA FORME NÉGATIVE DE CES TERMES OU TOUTE AUTRE TERMINOLOGIE COMPARABLE. PHOTRON NE S'ENGAGE PAS À METTRE À JOUR PUBLIQUEMENT LES DÉCLARATIONS PROSPECTIVES POUR REFLÉTER DE NOUVELLES INFORMATIONS, DE NOUVEAUX ÉVÉNEMENTS OU DE NOUVELLES CIRCONSTANCES APRÈS LA DATE À LAQUELLE ELLES ONT ÉTÉ FORMULÉES, OU POUR REFLÉTER LA SURVENANCE D'ÉVÉNEMENTS IMPRÉVUS.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ ET DES DOMMAGES.

10.1 Limitation de la responsabilité. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS PHOTRON OU SES AFFILIÉS, CONTRACTANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, OU PARTENAIRES, CONCÉDANTS OU FOURNISSEURS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, PUNITIF, DE CONFIANCE OU EXEMPLAIRE, QU'IL SOIT BASÉ SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE ET LA RESPONSABILITÉ STRICTE), OU SUR TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE DÉCOULANT DE OU LIÉE AUX PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION OU RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE OU TOUT SITE DE RÉFÉRENCE OU TOUT MATÉRIEL CONTENU SUR CE SITE, OU TOUTE AUTRE INTERACTION AVEC PHOTRON, MÊME SI PHOTRON OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE PHOTRON A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE PHOTRON OU DE SES AFFILIÉS, CONTRACTANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, PARTENAIRES, CONCÉDANTS OU FOURNISSEURS ENVERS VOUS POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D'ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉS AUX PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION OU À VOTRE UTILISATION DU SITE OU À VOTRE INTERACTION AVEC D'AUTRES UTILISATEURS DU SITE, NE DÉPASSERA LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ, LE CAS ÉCHÉANT, POUR ACCÉDER AU SITE AU COURS DES DOUZE MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LA DATE DE LA RÉCLAMATION OU CENT DOLLARS, LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ÉTANT RETENU.

10.2 Utilisateurs finaux consommateurs (en dehors des États-Unis). La présente section 10.2 s'applique uniquement aux utilisateurs résidant et utilisant le site en dehors des États-Unis. Les limitations ou exclusions de garanties et de responsabilité contenues dans les présentes Conditions d'utilisation n'affectent pas ou ne portent pas préjudice aux droits statutaires d'un consommateur, c'est-à-dire d'une personne acquérant des biens pour un usage exclusivement personnel autrement que dans le cadre d'une activité commerciale en dehors des États-Unis. Les limitations ou exclusions de garanties, de recours ou de responsabilité contenues dans les présentes Conditions d'utilisation ne s'appliquent à vous que dans la mesure où ces limitations ou exclusions sont autorisées par les lois de la juridiction où vous vous trouvez.

DIVERS. Les présentes Conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Photron et régissent votre utilisation du Site, remplaçant tout accord antérieur entre vous et Photron (y compris, mais sans s'y limiter, toute version antérieure des Conditions d'utilisation) et toute déclaration antérieure de Photron. Les présentes conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Californie, sans tenir compte des principes de conflits de lois. Vous acceptez que toute action en justice ou en équité découlant des présentes conditions d'utilisation ou des sites Web, ou s'y rapportant, soit déposée uniquement auprès des tribunaux d'État ou fédéraux du comté de San Diego, en Californie, et vous consentez et vous soumettez par la présente à la juridiction personnelle et exclusive de ces tribunaux aux fins du litige. Le fait que Photron n'exerce pas ou n'applique pas un droit ou une disposition des Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des Conditions d'utilisation est jugée invalide par un tribunal de la juridiction compétente, les parties conviennent néanmoins que le tribunal doit s'efforcer de donner effet aux intentions des parties telles qu'elles sont reflétées dans la disposition, et les autres dispositions des Conditions d'utilisation restent pleinement en vigueur. Vous acceptez qu'indépendamment de tout statut ou loi contraire, toute réclamation ou cause d'action intentée contre Photron et ses sociétés affiliées, entrepreneurs, employés, agents ou partenaires, concédants ou fournisseurs, découlant de ou liée à l'utilisation du Site ou des Conditions d'utilisation, doit être déposée dans un délai d'un (1) an après la survenance de ladite réclamation ou cause d'action, sous peine d'être définitivement prescrite. Les titres et en-têtes de section des présentes conditions d'utilisation sont fournis à des fins de commodité uniquement et n'ont aucun effet juridique ou contractuel.

Date d'entrée en vigueur : Le 21 mars 2017.

Last Updated: Avril 1, 2024.